https://cll967

这个故事本想赞扬小孩聪明。但一个不小心，这个“给”字就泄露了思维的差异。古谚被“中为洋用”地译为“GivemeafishandIwilleattoday。TeachmetofishandIwilleatforalifetime（给我一条鱼，今天就吃完；教我钓鱼，受益终身）”。虽然翻译有点别扭，但抓准了一个“教”字。

责任编辑：余鹏飞[环球网综合报道] 12月11日，国务委员兼外交部长王毅出席2018年国际形势与中国外交研讨会开幕式并发表演讲。王毅表示，中印互为重要邻国，又是两个最大的发展中国家。今年6月，习近平主席同莫迪总统在武汉举行会晤，进行深度战略沟通，开创了中印高层交往的新模式，增进了彼此的互信和认知，引领中印关系实现健康稳定发展。武汉会晤作为一个标志性事件，将在中印关系史上留下深刻印记。中印交好，互利合作，将影响世界格局演变和人类进步的走向。习近平主席强调，中印应是龙象共舞，而非龙象相争。莫迪总理回应，印中合作1+1不等于2，而是11。我们愿与印方继续相向而行，不断探索相邻大国的共处共赢之道，为亚洲和世界的振兴发展作出应有贡献。

早在2017年，美国政府人士Keith Mines 就曾揭示当代美国政治中有五个特征显示出潜在的“内战”危机： 国家层面根深蒂固的两极化没有明显的解决方案；日益分裂的新闻报道和信息流动；政府既有机构特别是国会和司法机构的弱化； 政治领导人抛弃或放弃履行政治责任；暴力被日益合法化作为进行对话或解决争端的时髦“方式”。2018年时，美国评论人士Rebecca Solnit就撰文声称美国内战并未终结，而特朗普政权其实是在延续着当时战败的南方邦联的传统。近日新西兰发生大规模枪击事件，澳大利亚籍凶手在网上散布的自述书，表示其行为动机之一是希望能加剧西方世界的政治极化，最终促成“第二次美国内战”，以实现种族间的隔离，“确保北美大陆上白人种族的未来”。虽然此事并非直接关涉美国政治，但明显可见美国政治激烈内部斗争格局的全球外溢效应 。

责任编辑：贾振飞瑞银分析师蒂莫西·阿库里（Timothy Acuri）在报告中称，iPhone在中欧的市场需求依旧疲软，今年2月份的需求同比下滑近70%。但阿库里同时指出，这种下滑也没有什么意外，与去年12月和今年1月份的销量下滑类似。他说：“这一数据是中性的，我们都知道，当前中国智能手机市场的整体需求也相对低迷。”

有人危言耸听地声称：快乐教育和减负会摧毁基础教育！果真如此吗？故事暂此打住。这是S·B·里姆博士整理的“Iowa基本技能考试”全美统考成绩。科目年级成绩年级成绩年级成绩词汇6年级727年级858年级88阅读6年级677年级718年级78拼写6年级717年级848年级85

延伸阅读4：谁是下一个崩塌的新兴经济体？“最脆弱国家”名单在变长法媒称，下面倒下的多米诺骨牌会是哪一块？虽然就目前而言，投资者们更愿意谈论孤立的情形而非大规模传染的幽灵，但“最脆弱国家”的统计名单却在变长。据法国《回声报》网站8月13日报道，国际金融协会的经济学家们数月来一直提醒注意土耳其和阿根廷对资金外流的敏感性，如今指出了5个“预算脆弱”的国家，其中前三名分别是阿根廷、乌克兰和巴西。